Qualité

Les traductions spécialisées doivent elles aussi être réalisées par des traducteurs spécialisés, c'est à dire des traducteurs qualifiés, diplômés et disposant d’une solide formation.

L’ensemble de nos collègues est diplômé d’université des quatre coins du monde. Aussi, chaque traducteur travaille dans sa langue maternelle et précisément dans sa propre spécialité.

C’est de cette manière que nous pouvons garantir des traductions qualifiées dans et à partir de toutes les langues européennes et sur demande également dans des langues asiatiques ou autres langues exotiques.

Vous comprendrez aisément que ces traductions ne soient pas accessibles à des prix de dumping.

Ce n'est pas le prix mais la qualité qui importe pour une bonne traduction censée représenter votre entreprise dans le monde entier.

Une bonne collaboration avec nos clients est à la base de toute traduction répondant de façon optimale à vos exigences. Cela signifie que le client devrait toujours indiquer de la manière la plus précise possible à quelles fins il a besoin de cette traduction (document imprimable, document de travail interne etc.) et s’il dispose d’une terminologie sur ce sujet ou d’autres textes semblables dans la langue étrangère.